Pronoun Resolution in Discourse by Chinese Dyslexic Children: A Preliminary Study on Text Integration

Authors

  • Daniel Tsz-Hin Lee City University of Hong Kong

Keywords:

Chinese dyslexia, Coreference, Pronoun resolution, Chinese discourse

Abstract

Previous psycholinguistic studies on dyslexia mainly emphasize on phonological, lexical, morphological and syntactic levels of language, and the majority of studies works on English language. This study attempts to extend the current trend of investigation to higher-order text integration with coreference in Chinese language by Chinese dyslexic children who suffered from problems with cognitive and language processing abilities. A computerized self-paced reading experiment was conducted with dyslexic and non-dyslexic children who read short discourses containing apronoun and designed according to three types of discourse situation which were referential interference, protagonist continuity and topic prominence. The results indicate that dyslexic children generally performed worse than non-dyslexic counterparts who had comparable age, education level and intelligent quotient level in pronoun resolution, especially when there was an intervening referent. And dyslexic children could not benefit from topic prominence for referents’ accessibility in terms of resolution time.However, further detailed analyses would reveal that the dyslexics did not differ that much from their non-dyslexic counterparts. And the study also showswhich conditions may be harder for pronoun interpretation for children. The findings provide a preliminary foundation to the research community and to the practitioners working with dyslexic children for a better understanding of dyslexic children’s performance in text integration involving coreference. Together with previous findings in literature, a more comprehensive description of dyslexics’ language performance may be available for remedial or pedagogical purposes.

References

Ariel, M., "The Function of Accessibility in a Theory of Grammar". Journal of Pragmatics, vol. 16, no. 5, pp. 443-463, 1991.

Chan, C. Y.-H., "The Role of Working Memory in the Comprehension of Relative Clauses by Chinese Dyslexic Children". Asian Journal of Education and e-Learning, vol. 2, no. 3, pp. 165-172, 2014.

Chik, P. P. M., Ho, C. S. H., Yeung, P. S., Chan, D. W. O., Chung, K. K. H., Luan, H., . . . Lau, W. S. Y., "Syntactic skills in sentence reading comprehension among Chinese elementary school children". Reading and Writing, vol. 25, no. 3, pp. 679-699, 2012.

Chik, P. P. M., Ho, C. S. H., Yeung, P. S., Wong, Y. K., Chan, D. W. O., Chung, K. K. H., & Lo, L. Y., "Contribution of discourse and morphosyntax skills to reading comprehension in Chinese dyslexic and typically developing children". Annals of Dyslexia, vol. 62, no. 1, pp. 1-18, 2012.

Chung, K. K. H., Ho, C. S. H., Chan, D. W., Tsang, S. M., & Lee, S. H., "Cognitive Profiles of Chinese Adolescents with Dyslexia". Dyslexia, vol. 16, no. 1, pp. 2-23, 2010.

Cloitre, M., & Bever, T. G., "Linguistic anaphors, levels of representation, and discourse". Lang Cogn Process, vol. 3, no. 4, pp. 293-322, 1988.

Ehrlich, K., & Rayner, K., "Pronoun assignment and semantic integration during reading: Eye movements and immediacy of processing". Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, vol. 22, no. 1, pp. 75-87, 1983.

Fox, B. A., Discourse structure and anaphora: Written and conversational English, Cambridge University Press, Cambridge Cambridgeshire; New York, 1987.

Garrod, S., Freudenthal, D., & Boyle, E., "The role of different types of anaphor in the on-line resolution of sentences in a discourse". Journal of Memory and Language, vol. 33, no. pp. 39-68, 1994.

Givón, T., Topic continuity in discourse: A quantitative cross-language study, J. Benjamins, Amsterdam, 1983.

Gordon, P. C., Camblin, C. C., & Swaab, T. Y., "On-line measures of coreferential processing". In M. Carreiras & C. J. Clifton (Eds.), The on-line study of sentence comprehension: Eyetracking, ERP, and beyond, New York; Psychology Press, 2004.

Grosz, B. J., Weinstein, S., & Joshi, A. K., "Centering: A Framework for Modeling the Local Coherence of Discourse". Computational Linguistics, vol. 21, no. 2, pp. 203-225, 1995.

Hagtvet, B. E., "Phonological and linguistic-cognitive precursors of reading abilities". Dyslexia, vol. 3, no. 3, pp. 163-177, 1997.

Halliday, M. A. K., & Hasan, R., Cohesion in English, Longman, London, 1976.

Ho, C. S.-H., Chan, D. W., Tsang, S. M., Lee, S. H., & Chung, K. K., "Word learning deficit among Chinese dyslexic children". J Child Lang, vol. 33, no. 1, pp. 145-161, 2006.

Ho, C. S.-H., Chan, D. W. O., Tsang, S. M., & Lee, S. H., "The cognitive profile and multiple-deficit hypothesis in Chinese developmental dyslexia". Developmental Psychology, vol. 38, no. 4, pp. 543-553, 2002.

Hong Kong Education Bureau (Ed.), Hong Kong Chinese lexical lists for primary learning, Education Bureau of Hong Kong SAR, Hong Kong, 2007.

Huang, Y., Anaphora: A cross-linguistic approach, Oxford University Press, Oxford; New York, 2000a.

Huang, Y., "Discourse anaphora: Four theoretical models". Journal of Pragmatics, vol. 32, no. 2, pp. 151-176, 2000b.

Leong, C. K., "Developmental dyslexia: What we have learned so far". Journal of Paediatrics, Obstetric & Gynaecology, vol. 32, no. 1, pp. 5-12, 2006.

Leong, C. K., Hau, K. T., Tse, S. K., & Loh, K. Y., "Component skills of text comprehension in less competent Chinese comprehenders". Annals of Dyslexia, vol. 57, no. 1, pp. 75-97, 2007.

Leong, C. K., & Ho, M. K., "The role of lexical knowledge and related linguistic components in typical and poor language comprehenders of Chinese". Reading and Writing, vol. 21, no. pp. 559-586, 2008.

Li, C. N., & Thompson, S. A., Mandarin Chinese: A functional reference grammar, University of California Press, Berkeley, 1981.

Lyon, G. R., Shaywitz, S. E., & Shaywitz, B. A., "A definition of dyslexia". Annals of Dyslexia, vol. 53, no. pp. 1-14, 2003.

Pickering, S. J., "Working memory in Dyslexia". In T. P. Alloway & S. E. Gathercole (Eds.), Working memory and neurodevelopmental disorders, Hove; New York; Psychology Press, 2006.

Pu, M.-M., "Zero anaphora and grammatical relations in Mandarin". In T. Givon (Ed.), Grammatical relations: a functionalist perspective Philadelphia; J. Benjamins, 1997.

Raven, J. C., Standard Progressive Matrices (Kit), London-Pearson Assessment, UK, 2006.

Shu, H., McBride-Chang, C., Wu, S., & Liu, H. Y., "Understanding Chinese developmental dyslexia: Morphological awareness as a core cognitive construct". Journal of Educational Psychology, vol. 98, no. 1, pp. 122-133, 2006.

Siegel, L. S., & Ryan, E. B., "Development of grammatical sensitivity, phonological, and short-term memory skills in normally achieving and learning disabled children". Developmental Psychology, vol. 24, no. 1, pp. 28-37, 1988.

Snowling, M. J., Dyslexia (2nd ed.), Blackwell Publishers, Malden, MA, 2000.

Snowling, M. J., Gallagher, A., & Frith, U., "Family risk of dyslexia is continuous: Individual differences in the precursors of reading skill". Child Development, vol. 74, no. pp. 358-373, 2003.

So, D., & Siegel, L. S., "Learning to read Chinese: Semantic, syntactic, phonological and working memory skills in normally achieving and poor Chinese readers". Reading and Writing, vol. 9, no. pp. 1-21, 1997.

Tao, L., "Topic discontinuity and zero anaphora in Chinese discourse: Cognitive strategies in discourse processing". In B. A. Fox (Ed.), Studies in anaphora, Amsterdam; Philadelphia; J. Benjamins Pub, 1996.

Tao, L., "Topic choice, switch reference and zero anaphora: The on-line construction of grammar". In C. Y. Tseng (Ed.), Chinese languages and Linguistics IV: Typological studies of languages in China; Academia Sinica, 1997.

Van Vliet, S., Proper nouns and pronouns: the production of referential expressions in narrative discourse. Ph.D. dissertation, LOT, Utrecht, 2008.

Vellutino, F. R., & Fletcher, J. M., "Developmental dyslexia". In M. J. Snowling & C. Hulme (Eds.), The Science of Reading: A Handbook, Malden, MA; Blackwell Publishing, 2005.

Vellutino, F. R., Fletcher, J. M., Snowling, M. J., & Scanlon, D. M., "Specific reading disability (dyslexia): what have we learned in the past four decades?". Journal of Child Psychology and Psychiatry, vol. 45, no. 1, pp. 2-40, 2004.

Wang, D.-L., "Zero anaphora resolution in Chinese: A study based on Centering Theory". Modern Foreign Language, vol. 27, no. 4, pp. 350-359, 2004.

Xu, Y.-L., "Referring expressions and their accessibility in Chinese and English". Foreign Language Teaching and Research, vol. 32, no. 5, pp. 321-328, 2000.

Ziegler, J. C., Perry, C., Ma-Wyatt, A., Ladner, D., & Schulte-Korne, G., "Developmental dyslexia in different languages: Language-specific or universal?". Journal of Experimental Child Psychology, vol. 86, no. 3, pp. 169-193, 2003.

Downloads

Published

2015-02-18

How to Cite

Lee, D. T.-H. (2015). Pronoun Resolution in Discourse by Chinese Dyslexic Children: A Preliminary Study on Text Integration. Asian Journal of Education and E-Learning, 3(1). Retrieved from https://ajouronline.com/index.php/AJEEL/article/view/2262

Issue

Vol. 3 No. 1 (2015): February 2015

Section

Articles

License

  • Papers must be submitted on the understanding that they have not been published elsewhere (except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, or thesis) and are not currently under consideration by another journal published by any other publisher.
  • It is also the authors responsibility to ensure that the articles emanating from a particular source are submitted with the necessary approval.
  • The authors warrant that the paper is original and that he/she is the author of the paper, except for material that is clearly identified as to its original source, with permission notices from the copyright owners where required.
  • The authors ensure that all the references carefully and they are accurate in the text as well as in the list of references (and vice versa).
  • Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Attribution-NonCommercial 4.0 International that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  • Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  • Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
  • The journal/publisher is not responsible for subsequent uses of the work. It is the author's responsibility to bring an infringement action if so desired by the author.